Observe a estruturação das três frases abaixo:

- Pagaram o imposto no prazo.

- Pagou-se o imposto no prazo.

- Alguém pagou o imposto no prazo.

Sobre essa estruturação, assinale a afirmação correta.

Eu gosto de “resolver frases”, que aqui significa: fazer a análise sintática ou morfológica de frases. Acho que isso é tão útil quanto saber morfologia, por exemplo, dentro dos estudos da língua portuguesa.

Analisaremos as três frases de forma esquematizada, destacando os principais elementos sintáticos de cada uma:

1. Pagaram o imposto no prazo.

A oração está na voz ativa.

• Núcleo do predicado (verbo): Pagaram.
• Sujeito: Indeterminado (está na 3ª pessoa do plural… só sabemos que pagaram, mas não é claro QUEM pagou).
• Objeto direto: o imposto.
• Adjunto adverbial de tempo: no prazo.

2. Pagou-se o imposto no prazo.

O pronome “se” atua como um pronome apassivador. Isso transforma a estrutura da frase em uma voz passiva sintética.

• Núcleo do predicado (verbo): Pagou.
• Sujeito: O imposto. → Sujeito paciente, pois a oração está na voz passiva sintética
• Pronome apassivador: se.
• Adjunto adverbial de tempo: no prazo.

3. Alguém pagou o imposto no prazo.

A oração está na voz ativa.

• Núcleo do predicado (verbo): pagou.
• Sujeito: Simples.
• Núcleo do sujeito: Alguém.
• Objeto direto: o imposto.
• Adjunto adverbial de tempo: no prazo.

Agora é possível analisar cada alternativa:

• (A) As duas primeiras frases estão na voz passiva.
  • Errado. A primeira frase está na voz ativa, a segunda está na voz passiva sintética e a terceira está na voz ativa.
• (B) Em todas as frases o sujeito não é identificado.
  • Há um sujeito paciente na segunda frase;
  • Há um sujeito simples na terceira frase.
• (C) As duas últimas frases mostram o agente da ação verbal.
  • Não! É incomum o agente da passiva aparecer na voz passiva sintética. Ele aparece, geralmente, na voz passiva analítica. Agente é quem realiza a ação! Na frase “Pagou-se o imposto no prazo”, sabemos que o imposto foi pago, mas não diz, ali, por quem.
  • Vou dar dois exemplos para deixar mais claro:
    • Os livros foram comprados por Hermione (voz passiva analítica → o agente da passiva é Hermione)
    • Compraram-se livros (voz passiva sintética → sabemos quem é o sujeito da passiva, ou seja, os livros, mas não sabemos quem REALIZOU a ação, ou seja, não sabemos quem é o agente)
• (D) O sujeito é indeterminado na terceira frase.
  • Temos ali um pronome indefinido “Alguém” (pronome na morfologia, sujeito na análise sintática).
  • Mas isso não pode te confundir a essa altura do campeonato! “Alguém” é o sujeito da frase. Quem pagou o imposto? Alguém!
• (E) As duas últimas frases mostram sujeito claro.
  • Perfeito.
    • Sujeito da primeira frase: indeterminado.
    • Sujeito da segunda frase: o imposto.
    • Sujeito da terceira frase: alguém.