Um jornalista, ao analisar o texto de um parlamentar que prometera apoiar a medida proposta por um outro parlamentar, criticou-o, escrevendo que “o congressista explicara em mal português que ‘daria apoiamento à proposição do colega’”.

Em função do exposto, aplica-se perfeitamente ao jornalista o seguinte ditado latino:

Abusus non tollit usum / O abuso não tolhe o uso, ou seja, o direito de uso não é abolido pelo fato de que alguém tenha abusado

Medice, cura te ipsum / Médico, cure sua doença primeiro, antes de se aplicar às demais.

Ad surdus aures canere / Cantar para ouvidos surdos, lamentar-se sem que ninguém preste atenção.

Amicus certus in re incerta cernitur / O amigo certo se reconhece nos momentos de dificuldade.