Se formos pensar no modelo Brasileiro, as "empresas comerciais com participação pública" da Declaração de Lima são as nossas estatais (Empresas Públicas e Sociedades de Economia Mista).

Feito o paralelo, vamos ao resumo:

• A ampliação de atividades econômicas do governo leva à criação de empresas regidas pelo direito privado.
• Essas empresas são auditadas pela ISC (EFS) se o governo tiver participação substancial ou influência dominante.
• Auditorias devem ser realizadas como auditorias posteriores.
• Foco nas questões de economia, eficiência e efetividade.
• Os relatórios para o legislativo e o público devem proteger segredos industriais e comerciais.

Diretamente da Declaração de Lima:

Seção 23. Empresas comerciais com participação pública

1. A ampliação de atividades econômicas do governo frequentemente resulta na criação de empresas regidas pelo direito privado. Essas empresas também ficam sujeitas a auditoria por parte da Entidade Fiscalizadora Superior se o governo detiver uma participação substancial – particularmente se o governo for seu acionista majoritário – ou se exercer uma influência dominante.

2. É adequado que essas auditorias sejam realizadas auditorias posteriores, que deverão abordar questões relacionadas à economia, à eficiência e à efetividade.

3. Os relatórios elaborados para o legislativo e o público em geral sobre essas empresas deverão observar as restrições necessárias para garantir a proteção de segredos industriais e comerciais.

Obs.: no item 2, a tradução original do TCU ficou meio capenga. O certo seria traduzir assim: "É adequado que tais auditorias sejam realizadas como auditorias posteriores."

Veja o original: It is appropriate for such audits to be carried out as post-audits; they shall address issues of economy, efficiency and effectiveness.