Is the blockchain audit trail in our near future?
There are still many unknowns with respect to how blockchain will impact the audit and assurance profession, including the speed with which it will do so. Blockchain is already impacting Certified Public Accountant (CPA) auditors of those organizations using blockchain to record transactions and the rate of adoption is expected to continue to increase. However, in the immediate future, blockchain technology will not replace financial reporting and financial statement auditing. Financial statements reflect management assertions, including estimates, many of which cannot be easily summarized or calculated in a blockchain.
Furthermore, the process of an independent audit of financial statements enhances the trust that is crucial for the effective functioning of the capital markets system. Any erosion of this trust may damage an entity’s reputation, stock price and shareholder value, and can result in fines, penalties, or loss of assets. Users of financial statements expect CPA auditors to perform an independent audit of the financial statements using their professional skepticism. CPA auditors conclude whether they have obtained reasonable assurance that the financial statements of an entity, taken as a whole, are free from material misstatement, whether due to fraud or error. A blockchain is unlikely to replace these judgments by a financial statement auditor.
That said, CPA auditors need to monitor developments in blockchain technology—it will impact clients’ information technology systems. CPA auditors will need to be conversant with the basics of blockchain technology and work with experts to audit the complex technical risks associated with blockchain.
In addition, CPA auditors should be aware of opportunities to leverage their clients’ adoption of blockchain technology to improve data gathering during the audit. They should also consider whether blockchain technology will allow them to create automated audit routines. The auditing profession must embrace and “lean in” to the opportunities and challenges from widespread blockchain adoption. CPA auditors and assurance providers are encouraged to monitor developments in blockchain technology because they have an opportunity to evolve, learn, and capitalize on their already proven ability to adapt to the needs of a rapidly changing business world.
(Adapted from https://www2.deloitte.com/za/en/pages/audit/articles/impact-of-blockchain-in-accounting.html)
As regards the author’s opinion, analyse the assertions below.
I. Auditors should try to keep abreast of the latest developments in technology.
II. CPA auditors’ skepticism is an asset to the profession.
III. Those involved in auditing seems to be rather refractory to change.
I. Auditors should try to keep abreast of the latest developments in technology.
Os auditores devem tentar se manter informados sobre os últimos desenvolvimentos em tecnologia.
Encontramos no 3º e 4º parágrafos:
CPA auditors will need to be conversant with the basics of blockchain technology and work with experts to audit the complex technical risks associated with blockchain. In addition, CPA auditors should be aware of opportunities to leverage their clients’ adoption of blockchain technology to improve data gathering during the audit.
Os auditores CPA precisarão estar familiarizados com os fundamentos da tecnologia blockchain e trabalhar com especialistas para auditar os riscos técnicos complexos associados ao blockchain. Além disso, os auditores CPA devem estar cientes das oportunidades de aproveitar a adoção da tecnologia blockchain por seus clientes para melhorar a coleta de dados durante a auditoria.
Então a sentença é correta.
II. CPA auditors’ skepticism is an asset to the profession.
O ceticismo dos auditores da CPA é um trunfo para a profissão.
Essa é uma das fáceis, pois conseguimos encontrar o termo exato no 2º parágrafo:
Users of financial statements expect CPA auditors to perform an independent audit of the financial statements using their professional skepticism.
Os usuários das demonstrações financeiras esperam que os auditores CPA realizem uma auditoria independente das demonstrações financeiras utilizando seu ceticismo profissional.
E ainda, seguindo:
CPA auditors conclude whether they have obtained reasonable assurance that the financial statements of an entity, taken as a whole, are free from material misstatement, whether due to fraud or error. A blockchain is unlikely to replace these judgments by a financial statement auditor.
Os auditores CPA concluem se obtiveram segurança razoável de que as demonstrações financeiras de uma entidade, tomadas em seu conjunto, estão livres de distorções relevantes, sejam elas causadas por fraude ou erro. É improvável que uma blockchain substitua esses julgamentos feitos por um auditor de demonstrações financeiras.
Então, assertiva correta.
III. Those involved in auditing seems to be rather refractory to change.
Aqueles envolvidos em auditoria parecem ser bastante refratários à mudança.
Essa está lá no fim do texto, no último parágrafo:
The auditing profession must embrace and “lean in” to the opportunities and challenges from widespread blockchain adoption. CPA auditors and assurance providers are encouraged to monitor developments in blockchain technology because they have an opportunity to evolve, learn, and capitalize on their already proven ability to adapt to the needs of a rapidly changing business world.
A profissão de auditoria deve abraçar e “mergulhar” nas oportunidades e desafios decorrentes da adoção generalizada da tecnologia blockchain. Auditores CPA e prestadores de serviços de asseguração são incentivados a monitorar os desenvolvimentos na tecnologia blockchain, pois têm a oportunidade de evoluir, aprender e capitalizar sua já comprovada capacidade de se adaptar às necessidades de um mundo empresarial em rápida mudança.
Como você pode notar, os auditores, pela profissão, não podem ser avessos a mudanças, portanto errada.
O que significa "keep abreast"?
A expressão "keep abreast" pode ser traduzida para o português como "manter-se atualizado" ou "manter-se a par". | |
Confesso que eu não sabia a tradução literal da expressão "keep abreast", mas o raciocínio abaixo foi o que fiz antes de responder à questão, e fez sentido para mim, espero que faça para você também. :) | |
Novamente podemos destrinchar a palavra para simplificar. a - breast (breast significa peito, então seria algo próximo ao peito) e algo que você mantem próximo ao peito é algo que você conhece. Assim como na expressão em português "Eu sei de cor", quando queremos dizer que sabemos algo decorado. Ela vem da expressão em francês "de coeur" , ou " de coração", que tem sua versão em inglês como "by heart". |
MEDIDA APLICADA LTDA
