Você está na matéria de

Qual o significado de "scolding", "dismissal", "pledge", "grievance"?

Scolding:

Significado: "Scolding" refere-se a uma repreensão ou bronca, geralmente dada de forma verbal para corrigir ou chamar atenção para um comportamento inadequado.

Exemplo: "The teacher gave the student a scolding for not completing his homework." (O professor deu uma bronca no aluno por não ter feito o dever de casa.)

Dismissal:

Significado: "Dismissal" pode significar demissão, quando alguém é dispensado de um emprego, ou a rejeição de uma ideia ou argumento.

Exemplo: "The employee was upset about his sudden dismissal from the company." (O funcionário ficou chateado com sua demissão repentina da empresa.)

Pledge:

Significado: "Pledge" significa promessa ou compromisso solene de fazer algo.

Exemplo: "She made a pledge to donate to the charity every year." (Ela fez uma promessa de doar para a instituição de caridade todos os anos.)

Grievance:

Significado: "Grievance" refere-se a uma queixa ou reclamação, especialmente em um contexto formal ou oficial.

Exemplo: "The workers filed a grievance against the company for unsafe working conditions." (Os trabalhadores apresentaram uma queixa contra a empresa por condições de trabalho inseguras.)

Caiu na prova

FGV
Auditor
Secretaria da Receita Federal do Brasil
2023

How trade can become a gateway to climate resilience

Most people don’t think about climate change when they lift a café latte to their lips or nibble on a square of chocolate — but this could soon change.

Based on current trajectories, around a quarter of Brazil’s coffee farms and 37% of Indonesia’s are likely to be lost to climate change. Swathes of Ghana and Côte d’Ivoire — where most of the world’s chocolate is sourced — will become too hot to grow cocoa by 2050.

Climate-related droughts and deadly heatwaves across the world have coincided with severe storms, cyclones, hurricanes, and, of course, a pandemic. As a consequence of these shocks, millions of people have been left without homes, and a growing number of people now face starvation and a total collapse of livelihoods as growing and exporting staple crops becomes untenable.

We must immediately rethink the shape of our economies, agricultural systems and consumption patterns. Our priority is to manufacture climate resilience in global economies and societies — and we must do it quickly.

Trade can kickstart the emergence of climate-resilient economies, especially in the poorest countries. Trade has a multiplier effect on economies by driving production growth and fostering the expansion of export industries. By shifting focus to production and exports that increase climate resilience, there is potential to exponentially increase the land surface and trade processes prepared to withstand the climate crisis.

Adapted from: https://www.weforum.org/agenda/2022/07/trade-can-be-a-gateway-to-climate-resilience

The aim of the text is to offer both

Comentário longo

The aim of the text is to offer both:

O objetivo do texto é oferecer ambos:

An alert and a scolding: um alerta e uma bronca.
A query and a dismissal: uma pergunta e uma rejeição.
A pledge and a grievance: uma promessa e uma queixa.
A warning and a way out: um aviso e uma saída.
A disclaimer and a solution: uma isenção de responsabilidade e uma solução.

Nos dois últimos parágrafos temos a resposta:

We must immediately rethink the shape of our economies, agricultural systems and consumption patterns. Our priority is to manufacture climate resilience in global economies and societies — and we must do it quickly.

Devemos repensar imediatamente a forma de nossas economias, sistemas agrícolas e padrões de consumo. Nossa prioridade é construir resiliência climática nas economias e sociedades globais — e devemos fazer isso rapidamente.

Trade can kickstart the emergence of climate-resilient economies, especially in the poorest countries. Trade has a multiplier effect on economies by driving production growth and fostering the expansion of export industries. By shifting focus to production and exports that increase climate resilience, there is potential to exponentially increase the land surface and trade processes prepared to withstand the climate crisis.

O comércio pode impulsionar o surgimento de economias resilientes ao clima, especialmente nos países mais pobres. O comércio tem um efeito multiplicador nas economias ao impulsionar o crescimento da produção e fomentar a expansão das indústrias de exportação. Ao mudar o foco para a produção e exportações que aumentam a resiliência climática, há potencial para aumentar exponencialmente a superfície terrestre e os processos comerciais preparados para suportar a crise climática.

 

Com o tom do texto de esperança, de dar uma saída ao problema, de alerta, podemos concluir que a assertiva correta é a D

Qual o significado de "scolding", "dismissal", "pledge", "grievance"?

Scolding:

Significado: "Scolding" refere-se a uma repreensão ou bronca, geralmente dada de forma verbal para corrigir ou chamar atenção para um comportamento inadequado.

Exemplo: "The teacher gave the student a scolding for not completing his homework." (O professor deu uma bronca no aluno por não ter feito o dever de casa.)

Dismissal:

Significado: "Dismissal" pode significar demissão, quando alguém é dispensado de um emprego, ou a rejeição de uma ideia ou argumento.

Exemplo: "The employee was upset about his sudden dismissal from the company." (O funcionário ficou chateado com sua demissão repentina da empresa.)

Pledge:

Significado: "Pledge" significa promessa ou compromisso solene de fazer algo.

Exemplo: "She made a pledge to donate to the charity every year." (Ela fez uma promessa de doar para a instituição de caridade todos os anos.)

Grievance:

Significado: "Grievance" refere-se a uma queixa ou reclamação, especialmente em um contexto formal ou oficial.

Exemplo: "The workers filed a grievance against the company for unsafe working conditions." (Os trabalhadores apresentaram uma queixa contra a empresa por condições de trabalho inseguras.)

A discussão ainda não começou.

Faça sua pré-matrícula:

plugins premium WordPress