No contexto DESTA diferença,

• Monitoramento = feito DURANTE a implementação de políticas públicas, PELO RESPONSÁVEL pelas políticas públicas.
• Avaliação = feita antes, durante ou depois, sendo conduzida preferencialmente por órgãos INDEPENDENTES.