Eu não gosto de trazer só questões moles, fáceis. Essa aqui é uma questão bonita, que tira do jogo o apressado, ou a pessoa que estuda português muito cansada.
Vamos lá: que o Cebraspe adora paralelismo, quase todo bom concurseiro sabe. COMO o Cebraspe cobra isso, menos concurseiros ainda sabem!
Nesse caso, o Cebraspe usa a transitividade verbal para pregar uma boa peça no concurseiro.
O trecho diz o seguinte:
Os pequenos traficantes da favela, apesar de todo o aparato militar, na verdade, estão ajudando a enriquecer aqueles que controlam o tráfico de drogas em toneladas e o contrabando de armas, o receptador, o funcionário público corrupto, o advogado criminal, e assim por diante.
Temos, aqui uma AMBIGUIDADE. Não é possível confirmar se a enumeração é relacionada somente à forma verbal “controlam” ou também à forma verbal “enriquecer”.
POSSIBILIDADE #1:
Quem os pequenos traficantes estão ajudando a enriquecer?
→ Aqueles que controlam o tráfico de drogas em toneladas e o contrabando de armas
→ O receptador
→ O funcionário público corrupto
→ O advogado criminal
Nesse caso, a palavra “controlam” refere-se apenas ao tráfico de drogas e ao contrabando de armas.
POSSIBILIDADE #2:
Quem os pequenos traficantes estão ajudando a enriquecer?
→ Aqueles que controlam
→ → o tráfico de drogas em toneladas e o contrabando de armas
→ → o receptador
→ → o funcionário público corrupto
→ → o advogado criminal
Nesse caso, a palavra “controlam” refere-se a todos os elementos enumerados pela banca.
Como há duas possibilidades, há uma ambiguidade, ou seja, mais de uma possibilidade de interpretação conforme o texto.